ドキュメント
ドキュメント
Playto を使いこなすための情報をまとめています。
個別ページの本文は英語ですが、目次と各ページの概要は日本語で読めます。よくある質問と既知の不具合は日本語版があります。
最初に読むもの
はじめに
インストールから初回起動、 ゲームと組み合わせて学習を始めるまで。
ウォークスルー
初回 30 分から週単位の学習リズム形成まで、 5 ステップの記事シリーズ。
よくある質問
OCR の精度、 パフォーマンス、 トラブルシューティングなどの Q&A。
既知の不具合
現時点で把握している不具合と回避策の一覧。
機能ガイド
常駐モード
前面のゲームの上に小さなバー。 キー、 自動翻訳、 ゲームごとの設定(日本語ページあり)
スポット翻訳
キー1つで画面を1枚止め、読みたい語や行だけを訳す(日本語ページあり)
翻訳
テキスト読み取り、 画像認識、 プロンプトパターン
ログ
キャプチャ結果のリアルタイム表示、 訳を隠す / 難易度の切り替え、 詳細パネル、 再翻訳、 エクスポート
単語帳
AI 定義、 SRS、 自動保存、 ブラックリスト
センテンス
保存したセンテンスと文法解析、 TTS 再生
Album
名前付きコレクションとして保存したキャプチャ画像
セッションレビュー
単語の選別、 用語集への追加、 セッションのシェアカード
ゲームプロファイル
ゲーム別プロファイル、 用語集、 import / export、 community 共有
練習
フラッシュカード、 選択、 穴埋め、 ディクテーション、 マッチ、 並べ替え、 文脈、 発音
スマホ復習
保存した単語をスマホで復習
ジャーナル
毎日のシェアカード、 フレーム階層、 カレンダー、 ヒートマップ
ゲーミフィケーション
XP、レベル、13種のバッジ、デイリークエスト、ストリーク
発音・読み上げ
単語の読み上げと、話した発音の採点
ゲーム音声 (beta)
声だけの台詞も文字にして翻訳
設定
範囲
カーソル追従 / 固定領域、 領域タイプ、 自動キャプチャ
ウィンドウモード
範囲指定なしの全域キャプチャと peek 運用(ベータ、 日本語ページあり)
学習
オーバーレイの配置・見た目、 難易度ヒント、 自動保存
方式
パイプラインモード、 エンジン、 モデル選択、 ローカル LLM
アプリ設定
UI言語、 テーマ、 起動、 データ、 メンテナンス(ツール › アプリ設定)
モデル
言語別 / VRAM 別のモデル一覧、 ライセンス、 配布元